sake tasting in Great Barrington, Massachusetts 5/18/10 (1)

　　　　　皆様、おはようございます！

　　　　本日６月４日（金）当地ボストンの

　　　　お天気は晴れ・・

　　　　さて、御紹介いたしておりますお写真は？？

　　　先日５月１８日(火）にマサチューセッツ州郊外

　　　バークシャイアーという高級別荘地で・・

　　　　執り行われました「酒テースティング」？？

　　　　会場は「備前」という名のレストラン・・

　　　ご主人のマイケル・マーカスさんが

　　　若い頃、備前焼の勉強のため岡山へ御留学？？

　　　今では御自分の工房もお持ちで・・

　　　いろいろな作品をつくられているのですが？？

　　　この日は我等が酒の伝道師？？

　　　ジョン・ゴントナーさんの司会で・・

　　　｢酒テースティング」の会が１２時正午から

　　　開かれました。

　　　でも平日のお昼から

　　　酒の試飲会に集まる人々って？？

　　　一体何者なんでしょうか？

　　　業者さんでもないし・・

　　　このあたりは・・

　　　NYやマサチューセッツのお金持ち？

　　　そういう方々の

　　　セカンド・ハウスが沢山あり・・

　　　皆さん

　　　お昼のちょっとしたひとときに？

　　　「酒でも試飲してみよっかな～？？」

　　　って感じのノリの・・

　　　消費者さんなんでしょうか？

　　　まあ・・

　　　よろしいんじゃないでしょうか～？

　　　「真昼の情事」ならぬ

　　　「真昼の試飲」？？

　　　皆様、お帰りの運転には・・

　　　是非十全なご注意を。

　　　「飲んだら乗るな、

　　　　乗るなら飲むな！」

　　　で御座いますよ～！